lunes, 21 de mayo de 2012


           ¿DESAPARECIÓ LA DIÉRESIS? 


Según el lingüista Pedro de la Torre, el avasallamiento del
inglés y otras lenguas sobre el español, que está ocurriendo
en muchos escenarios,es el principal culpable de que los dos
puntos que se deben colocar sobre la letra ü en las sílabas
gue  gui en varios vocablos, estén siendo omitidos, quizá
también por ese afán propio de esta época de simplificarlo
todo, aun violando   fundamentales preceptos idiomáticos.
Este signo ortográfico auxiliar se coloca encima de la letra ü
con el propósito de indicar que, obligatoriamente, esta vocal
debe pronunciarse en las combinaciones gue gui. Conviene
resaltar que la diéresis también debe colocarse en todas las
palabras escritas con letras mayúsculas que, preceptivamente,
tienen diéresis: LINGÜÍSTICA, BILINGÜE. Listamos algunas de las
palabras que deben llevar los dos puntos de la diéresis sobre la
letra ü: 
agüero, agüita, agüista, ambigüedad, antigüedad, argüir,
argüitivo, bilingüe, bilingüismo, cigüeña, cigüeñal, cigüeñuela,
desagüe, exangüe, halagüeño,lingüista, lingüístico, nicaragüense,
pedigüeño, piragüismo, pingüe, pingüino, ungüento, vergüenza.           
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

DIGAMOS 


No diga... la arbitro, diga... la arbitra.
 
No diga...él es un autodidacta,diga... él es un autodidacto.
 
No diga... el hombre analfabeta diga... el hombre analfabeto.

No diga... tuvo a bien de asistir al acto, diga... tuvo a bien
asistir al acto.

No diga... llevé el niño al culumpio, diga... llevé el niño al

columpio.

No diga... llegó abruptamente, diga... llegó intempestivamente, repentinamente, sorpresivamente.
No diga... la similaridad de los conceptos diga... la similitud
de los conceptos.
No diga... una intervención suscinta, diga... una intervención
sucinta (breve, compendiosa).
No diga... es un somelier que sí sabe de vinos, diga es un
sumiller que sí sabe de vinos.
No diga... esa comida me hizo eruptar diga... esa comida me
hizo eructar.
No diga... me gustan los chips de chocolate diga... me gustan
los trocitos de chocolate.



No hay comentarios:

Publicar un comentario